How do I change my membership plan?

To upgrade your membership you can use the  Upgrade membership option in the ACCOUNT menu.

Also, you can go to the Profile and Billing - Subscriptions tab. Find the Change Plan option in the row with your current subscription record.